過去のBBSwithShikauchi

[過去ログ インデックス]  [BBSwithShikauchiへ戻る]

2003年07月13日(日)12時32分までのBBSwithShikauchiへの書き込みです。


杉山昭夫 - 2003/07/12(土) 15:18☆中吉(^o^)<

森田潔様へ

曲名を教えていただき、有難うございました。あとで、有名な曲だと知りました。
いまでも、あの演奏の音が耳に残っていて、やはりライヴはいい!と思いました。
もしよろしければ、ライヴ活動の予定などの情報を告知していただければ有り難いと思います。
現在は忙しくて難しいですが、いつかまた聴きたいと思います。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Win 9x 4.90)

森田 潔 - 2003/07/10(木) 02:54☆吉(^_^)<

杉山昭夫様へ

七夕ライブで、初めて鹿内さんとご一緒させていただいた、ピアノの森田です。ありがとうございました。ご質問の一曲目のトリオでの演奏は、「STAR EYES」という曲です。七夕ということで、星にちなんだ曲を選びました。僕も大好きな一曲です。まだまだ鹿内さんの伴奏は至らないことだらけですが、良い音楽を創る情熱は誰にも負けないつもりです。頑張ります!

Mozilla/4.5 (Macintosh; I; PPC)

杉山昭夫 - 2003/07/09(水) 19:14☆大吉\(^0^)/<

ライヴを聴いてA

(続き)
もう一つのシナトラの曲、Let me try againでは二通りの詩の解釈に従って(恋の唄)と(人生の唄)、それぞれ別の歌唱法で歌われて、感動しました。詩の解釈は昨日と今日とでは変わりうるのだということを大いに納得した次第です。
ピアノの森田さんのソフトな伴奏もとてもよかったですね。(ところで最初にピアノ・トリオが演奏した曲の題名が思い出せません。とてもいい演奏だったので気になりました。教えてください)

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Win 9x 4.90)

杉山昭夫 - 2003/07/09(水) 19:00☆中吉(^o^)<

ライヴを聴いて@

千葉の杉山です。ついにライヴを聴くことができました!
ライヴに来られなかった方のために少しでも参考になるのではないかと思い、以下に報告します。
冒頭の Stardust にまず大感激。鹿内さんによる各曲の英詩の解説はやはりよかったですね。
As time goes by や Nigt and day などの名曲の他、She's funny that wayとI wanna be around のメドレー(だったと思いますが)の組み合わせは意外でしたが、鹿内さんによる詩の解説がまたユーモラスで楽しかったです。鹿内さんは後者を、復讐心に燃える(?)男の心情で強い調子で歌われていたように思いますが、他の歌手ではそうした歌い方は聞いたことがなかったので実に新鮮でした。
例の Smile も、トニー・ベネットは暖かく人を包みこむように歌っていましたが、鹿内さんは情熱的に人を鼓舞するような調子で歌われ、聴いているうちに思わず涙がこぼれてきました。
シナトラの It was a very good year と My way は、日本語の訳詩の語りのあとに英語の歌に入るという構成が素晴らしく、こうした歌を聴いているうちに、鹿内さんのなかでは役者(語り)の部分と歌手(歌)の部分は一体となっているのだと実感しました。


Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Win 9x 4.90)

永浜典子 - 2003/07/09(水) 12:57☆小吉(^_^;)<

本当ですか?

鹿内さん、ライブおつかれさまです
行かれた皆さんが、うらやましいです
ところで、本当ですか?
お知り合いの方のご主人が・・・って言うのは
一瞬、コロムビアの方かな〜ぁって、思ってしまいましたが・・・
『情熱』は今でもラジオから流れる曲です
ついこの間も流れてました
本当に名曲ですよ
ここに来られる方、全員がコロムビアにメールを送ったら
きっと、CD化が実現するはず
みなさん、コロムビアにメール送りましょう
 

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98)

管理人 鹿 - 2003/07/09(水) 11:09☆中吉(^o^)<

ほんとですよ!

おぎちゃん!ほんとですよ!
何十年ぶりに会えた絶好のチャンスだったのにね。
『七夕LIVE』だったから、会えるのは一年後かな?、
曇りや雨で星達が遭えないように、何年も過ぎてしまうかもね。
ま、そうならないように機会を作りましょうよ。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

管理人鹿 - 2003/07/09(水) 10:59☆小吉(^_^;)<

永浜さん、ガクさんへ

お二人とも札幌からの応援有り難う。大変な盛況で、皆さんには喜んで頂けました。
ところで永浜さん!、コロムビアのR盤を扱っているのは、
私の知り合いのご主人の会社である事が最近分かりました。
『情熱』も沢山リクエストが集まれば何とかなるのですがね?
ガクさん!、歌声は届けられませんが『Smile』の中身を届けます。
お元気で!

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

おぎちゃん - 2003/07/08(火) 22:45☆吉(^_^)<

つうこんのきわみ

お久しぶりでございます。今日はまさしく痛恨の極みです。確か7月にさくらんぼ(実は行ったことがあるのです)でライブとの記憶はあったのです。6月から仕事が目茶忙しで忘れてたりもしたのですが、今日何故か家に帰る電車の中で「そうだ、鹿内さんのライブがあったんだ。確か7月10日前後だったよな。帰ったら先ずHPを見て…行くぞ…」などと思いながら帰って来て、今お気に入りのここを開いた途端、七夕!!!まさしくタイトルの如しです。しまった…ごめんなさい…などなど時既に遅し。お会いしたら何を話すか、まで考えてたのに…。というような次第で久し振りのカキコです(溜息)。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Win 9x 4.90)

ガク - 2003/07/08(火) 21:21☆吉(^_^)<

ライブは・・・?

鹿内さん、ライブお疲れ様でした。「SMILE」も聞きたかったですし、
ライブ行きたかったのですが、札幌の新しい職場での研修もあり、東京
へ行くことができませんでした。が、東京。遠いようで近い所です。
近いうちに行く機会もあるでしょう。次回こそは鹿内さんのライブを
拝見させていただきたいと思います。まずは、お疲れ様でした!

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.01; MSN 2.5; Windows 98)

永浜典子 - 2003/07/07(月) 10:05☆吉(^_^)<

ライブですね

今日、七夕ライブですね
東京は生憎の雨模様
でも、その雨を吹き飛ばすような
熱いライブになりますように
ここ、札幌で祈っています
がんばってください

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98)

管理人 鹿 - 2003/07/04(金) 11:54☆中吉(^o^)<

七夕LIVEが終わるまで!

BBSに書き込み頂いた皆さん!、メールを下さっている皆さんへ!
七夕LIVEが過ぎたら、たまってしまったお返事や対処をさせて頂きますので、
それまでご容赦ください!

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

早奈江 - 2003/07/04(金) 00:06☆大吉\(^0^)/<

七夕ライブ楽しみです。

鹿内さん、こんばんわ。もうすぐ七夕ライブですね。鹿内さんにお会いできる&歌を聴ける嬉しさと、ライブというものに慣れていないせいもあって、今からドキドキしています。
ところで、大変失礼ながら私は鹿内さんの歌を聴いたことがありません。(鹿内さん、本当にごめんなさい) 本牧の高校に通っていた私としては、ぜひ名曲『本牧メルヘン』を聴いてみたいのですが、我が家ではカセットテープ・CD・MDなら聴けるのですが、レコードを聴く事はできません。何か良い方法がありましたら、教えていただけないでしょうか。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Win 9x 4.90; .NET CLR 1.1.4322)

管理人 鹿 - 2003/07/02(水) 07:49☆小吉(^_^;)<

住めば都

ガクさん、
それはそれは良かったじゃないですか!札幌に変えるだけでも心の転換が出来ますよね。
ところで、例の「Smile」を聞いてもらえるように用意していたので、
東京に来られなくなったのは残念ですが、又の機会もあるでしょう。
新しい職場で頑張って下さい!

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

ガク - 2003/07/01(火) 20:59☆大吉\(^0^)/<

結局は・・・

鹿内さん、お元気ですか?色々考えた末、札幌に転職することにしまし
た。どうも、北海道からは離れられないようです。新たな気持ちで歩い
ていこうと思います。7日は東京に行くことができませんが、ライブ頑
張って下さいね!

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.01; MSN 2.5; Windows 98)

COTAPAPA <http://www.cotasante.co.jp/cotapapa/> - 2003/07/01(火) 19:02☆小吉(^_^;)<

はじめまして

長崎のコタパパです。鹿内さんの歌をを聴きたいのですが、関西がムリであれば九州はもっと難しいようですね。機会があれば、ぜひ聴きにいきたいです。

レコードは『本牧メルヘン』のシングルを一枚しか持ちませんが、大切にしています。^^ 鹿内さんの歌が聴きたいので、最近ネットでレコードなど探していますが、なかなか見つかりません。特にジャズアルバム『Weekend』を聴きたいので地道に探してみます。

「Coffee Break」のコーナー楽しみにしています。(^^ )♪

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98)

管理人 鹿 - 2003/06/22(日) 15:57☆大吉\(^0^)/<

みゆさんへ

書き込み有り難うございます。
“セーラー服〜”は21年ほど前ですから、みゆさんも3〜才位ですね。
私が歌手であることを最近知ったと言う方が結構多いのです。
関西でのライブは、お呼びが掛かればやらないこともないのですが、
今のところ、私が歌手だとの認識がされていないようなので無理でしょう。
“ヘヤーワークス・ビバーチェ”頑張ってください!

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

みゆ <http://www.eonet.ne.jp/~hairworks-vivace/> - 2003/06/22(日) 13:13☆中吉(^o^)<

はじめまして

テレビ版の『セーラー服と機関銃』以来の隠れファンなのです。あの頃は、ちょうど原田知世さんより二つ年下なので、まだまだ子供でしたが、しぶ〜い鹿内さんにほれぼれでした。このサイトをみて歌手でもある鹿内さんを発見しました。関西でもライブはなさるんでしょうか?

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98)

ギルーク - 2003/06/20(金) 12:41☆吉(^_^)<

そうですか・・・

今井健二さんの消息は不明ですか。今井健二さんと言えばやはり必殺仕置人の鬼の岩蔵でしょう。闇の仕事師以外の一般の人間ではおそらく最強の悪役です。故・宮口二郎様の奥さんにして有名な悪役女優の弓恵子さんも消息が不明でしたが最近、日刊現代の「あの人はこうしている」に出ておられました。お元気そうで再婚しているそうです。立川三貴様は今でも現役ですので今度、立川三貴様と共演するときは教えてくださいませ。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows NT 5.0)

管理人 鹿 - 2003/06/19(木) 21:33☆吉(^_^)<

かん太さんへ

放送日は、銀座SWINGで,宮川泰さんのジャズセッションにゲスト出演していたため、
実放送を見ることが出来ませんでした。
事務所からVTRをもらうので、後日見られると思います。
痩せているようだとありますが、まるでそのようなことはありません。
たぶん、ウォーキングなどの運動をしているので、多少焼けていることや、顎髭を生やしていたのでそう見えたのだと思います。
これからも応援してください。かん太さんもギルークさんもありがとう!

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

管理人 鹿 - 2003/06/19(木) 21:24☆大吉\(^0^)/<

ギルークさんへ

日本では、年とともに同じ悪でもゲスト主役ではなくなってしまうので、
あまりどぎつい感じの悪役ではなくなってしまいます。少々残念ですが。
先輩の今井健二さんとは、昔良く一緒に仕事をしたのですが、
最近はまるでお目に掛かるチャンスもなく情報がありません。
昨年の、タレント名鑑にはお名前が載っておりませんので、
私も知りたい一人です。お元気ならよいのですが?

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

かん太 - 2003/06/18(水) 00:56☆小吉(^_^;)<

学園副理事長

鹿内さんのいつも渋い演技にかっこよさを感じてます。
今日、マルサを見ていたら出演されていたじゃないですかぁ。
前に見たときよりも少々痩せたように見えましたが。

自分もこのように格好良く歳をとりたいです。これからも
楽しみにしていますので、頑張ってくださいね。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)

ギルーク - 2003/06/16(月) 18:38☆小吉(^_^;)<

初めまして

某時代劇サイトから流れてきました。ギルークと申します。鹿内孝様を初め悪役俳優のファンです(歌手としての鹿内様は最近知りました)。私の名前の由来もも山本昌平様が「電撃戦隊チェンジマン」で演じたギルーク司令官からです。ほかには立川三貴様、故・宮口二郎様のファンです。鹿内様はこれから何かTV出演する予定はありますか?ありましたら是非教えてください。
>『十津川警部夫人の旅情殺人推理』
私も見ました。サスペンス物ですから鹿内様はてっきり被害者役かと思ったのですが王道の悪役でよかったです。贅沢を言わせてもらえばいつもの鹿内さんらしく最後まで反抗してほしかったですね(まあ今のドラマで銃撃戦とかは無理なのはわかってますが)。

それと今井健二さんを最近見ないのですがご存命でしょうか?

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows NT 5.0)

管理人 鹿 - 2003/06/02(月) 00:36☆中吉(^o^)<
私も救いのない結末は、ドラマでもいやですね。
実は、リアルタイムで見られなかったので、残念です。

ところで、七夕LIVEですが、
自分で言うのも変ですが、歌う前のお話で
雰囲気が分かってもらえるように工夫もしていますので、
英語が分からなくても、なぜか分かってしまうと思います。
今練習中です。
沢山誘って来てください!お待ちしていま〜す!

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

早奈江 - 2003/05/31(土) 01:21☆吉(^_^)<

ドラマ見ました

鹿内さん、こんばんわ。『十津川警部夫人の旅情殺人推理』見ました。今回は悪い人だったんですね。私はドラマは好きですが、救いのない結末というのはどうも好きになれません。(見た後、なんとなく悲しい気分になってしまうので・・・)
ところで、鹿内さんはご自分が出演された作品はご覧になりますか?
七夕ライブへぜひ行ってみたいのですが、音楽があまりわからない私でも大丈夫でしょうか?

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Win 9x 4.90; .NET CLR 1.1.4322)

ガク - 2003/05/17(土) 16:40☆大吉\(^0^)/<

行きたいです

鹿内さん、七夕にライブですね。ぜひ、行ってみたいところです。もし
東京に行けることになれば、それはとても楽しみです。鹿内さんの美声
を聴きに行きますよ。その頃は、今の仕事を辞めている頃ですので時間
はあると思います。では、俳優業と歌手業の両立頑張って下さいね。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.01; MSN 2.5; Windows 98)

堀田淑佳 - 2003/05/14(水) 05:18☆中吉(^o^)<

自然の中のコンサートをお願いそます。

自然の中 夕暮れ時 焚き火蝋燭ランプの灯で素敵な鹿内さんの  
曲を 聴きたいと思います、本来 人は 自然の中で星や
森の音の中で聴いたとおもいます、ジプシーもカボーイ 聖地に巡礼されえた方々も夜の闇を 恐れず明日のために。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.12; Mac_PowerPC)

ガク - 2003/04/11(金) 21:37☆小吉(^_^;)<

東京

鹿内さん、風邪のほうはいかがでしょうか?12日から1泊2日ではあ
りますが、東京へ行きます。友人の舞台を見るのが第一目的です。4ヵ
月ぶりの東京、とても楽しみです。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.01; MSN 2.5; Windows 98)

管理人鹿 - 2003/04/11(金) 20:24☆吉(^_^)<

sachiko さんへ(寺田農氏の事務所)

昨年の寺田農さんの所属事務所は、
ラヴァンス Tel: 3353-0215
〒160-0006
新宿区舟町7 ポワロビル6F になっています。
今年変わっていたら?とは思いますが、
一度こちらに連絡してみたらいかがでしょうか?

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

sachiko - 2003/04/11(金) 19:42☆吉(^_^)<

永浜典子 様

情報、ありがとうございました。
寺田さんは私の心の父なので。どうしても住所が知りたくて。
ファンレターを書きましたが、
目黒区のほうは昨日返送されてきました。
助けていただいて希望がもてました。感謝しています。
本当にありがとうございました。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.01; MSN 2.5; Windows 95)

永浜典子 - 2003/04/11(金) 11:22☆大吉\(^0^)/<

sachikoさんへ

寺田農さんの所属事務所の住所です
ア ズ ユ ー
 住所 目黒区中目黒1−8−5−302
 電話 (03−3719−1610)


Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98)

sachiko - 2003/04/08(火) 16:03☆吉(^_^)<

onegai

俳優の寺田農さんの所属事務所、「アズユー」の住所をご存じの方、

いらっしゃいましたら、教えてください。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.01; MSN 2.5; Windows 95)

永浜典子 - 2003/03/24(月) 11:27☆吉(^_^)<

お大事に

鹿内さん、ごぶさたしていました
何か、風邪をひかれて大変ですね
撮影もあると思うと焦られると思いますが
鹿内さんも書かれているとおり
今週いっぱいは、養生してた方がいいかも
しれませんよ
ホント、悪い風邪ですから
お大事に

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98)

管理人 鹿 - 2003/03/24(月) 11:03☆中吉(^o^)<
ガクさん!ご心配ありがとうございます。
喘息のように出て、止まらなかった咳きはほとんど収まってきましたが、
未だ完治しておりません。多分今週いっぱいはかかりそうです。
桜の見ごろの頃には、何とか抜け出したいものです。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

ガク - 2003/03/19(水) 23:32☆中吉(^o^)<

お大事に

鹿内さん、風邪のほうは回復に向かっているでしょうか。巷は原因不明
の肺炎が流行しているようですから、こじらせないよう大事になさって
下さい。来月に東京へ遊びに行くことになりました。楽しみです。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.01; MSN 2.5; Windows 98)

管理人 鹿 - 2003/03/15(土) 16:07☆吉(^_^)<

風邪!

ガクさんへ
私が、ガクさんの年の頃は一日一日を大切に!などと考える暇もなく、
時の流れの速さなど、考えてもいなかったように思います。

昨日14日、悪寒がして早朝目覚め、やがて39度に。
少し収まったところで、病院へ出かけ調べてもらったところ、
インフルエンザではなく、風邪でしたが、
39度の風邪は初めてで、頭痛はするはでフラフラでした。
月曜日には撮影があるので、その日まで静養します。
ガクさんもお気を付けください。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

ガク - 2003/03/13(木) 21:40☆吉(^_^)<

元気ですか?

鹿内さん、お元気ですか?私もこの2月でついに三十路になりました。
時間は非常に早い速度で過ぎていきますが、だからこそ一日一日を大切
に過ごしていこうと思います。「散歩道」の写真見ました。東京にお住
まいなのですか?新宿や渋谷のような大都会の風景、はずれの自然の風
景、東京には色んな顔が存在しますね。鹿内さんはドラマの撮影中のよ
うですが、季節の変わり目、体調には気をつけて頑張って下さいね。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.01; MSN 2.5; Windows 98)

みち - 2003/02/18(火) 13:59☆凶(*_*)<

ありがとうございます

鹿内さま
わざわざメールをありがとうございました。感激です。
岡村さんのHPにご出演されたときの写真が載っておりました。
岡村さんの気に入られた写真が選ばれているのだと思いますが、
お二人とも同じ笑顔なのは偶然ですか?(笑)

http://home.catv.ne.jp/hh/boston/

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows NT 5.0)

みち - 2003/01/29(水) 00:20☆中吉(^o^)<

懐かしい曲が・・・

はじめまして。みちと申します。
鹿内さんがTVで歌っていた若い時代、私はさらに若く確か中学生の
頃だったと思います。そして、鹿内さんの声が好きだったなぁ。と今考えると「ませていたなぁ」と思い出しています。

先週、横浜・長者町のライブハウス「フライデー」に行ったところ、
オールディーズ2001のCDポスターが貼ってあり、その中に鹿内さんが
写っていらしっしゃいました。鹿内さんお一人だけ昔のままのような
姿でしたよ。
 
そして、昨日の月曜日仕事を休んで家にいましたので、かわさきFM
の岡村さんの番組・シネマストリートに出てらしたのを聴いておりました。鹿内さんのおしゃべりと懐かしい曲も聴きました。
「本牧メルヘン」が、かかったときには「懐かしい〜」と声を出して
いました(笑) 

これからも映画・ドラマそして歌とご活躍を願っております。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 95; AtHomeJP191)

管理人鹿 - 2003/01/10(金) 22:10☆中吉(^o^)<

もんきいさん&杉山さんへ

この所のお二人とのやり取りが面白かったので、
読みやすいように、
JAZZ VOCAl のコーナーに整理して載せ変えたいと思って作業をしています。
すでに、BBSに公開されているものでもあり、賛意いただけるものと思いますが、
もんきい様には、アドレスの入力が無い為、直接ご連絡が出来ません。
事後承諾で申し訳ありませんが、ご理解いただけますようお願いいたします。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

もんきい - 2003/01/10(金) 20:00☆吉(^_^)<

「言い出しっぺ」としての小意見その1

鹿内様。皆様。昨年末に、「日本語で歌うジャズボーカルは?」という
質問をさせていただいた、もんきいです。しばらく覗いていない内に、
どうやら、私が何の気なしに書いた言葉から、様々なご意見が
出ているようですね。もし、批判的に受け取られてしまったのであれば、
大変失礼致しました。少なくともご意見を述べられた方々には、
ご理解いただいていると思いますが、私が書いたことは、
何も知らない1ジャズファンの素朴な疑問&素朴な感想です。
以下も、そのように受け取って下さると幸いです。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows ME) Opera 6.05 [ja]

もんきい - 2003/01/10(金) 20:00☆中吉(^o^)<

「言い出しっぺ」としての小意見その2

皆様の意見を、大変興味深く拝見し、勉強になりました。
要約すると、
1.日本語の単語には母音が多いため、同じ長さのメロディーに
込められる詩の内容は、英語よりずっと少なくなる。原詩の内容を
日本語で十分に盛り込むことは非常に困難。
2.同様の理由で、日本語で歌うと、ジャズのノリやリズム感を
表現しにくい。
3.原詩の中の韻の処理の問題
となるでしょうか。わたしも、ある程度は考えていたことでもあり、
また、歌い手の側からも困難さを感じることを、新たに理解しました。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows ME) Opera 6.05 [ja]

もんきい - 2003/01/10(金) 19:59☆小吉(^_^;)<

「言い出しっぺ」としての小意見その3

それでも、と、私個人は思うのです。例えば、「オペラ座の怪人」
とか、「キャッツ」とか、輸入されたミュージカルのいくつかは、
日本語で歌われます。確かに、訳詩の中に、「なんだかなあ」
という部分もなくはないですが、日本語で歌われることで、
より幅広い支持を得ているということも、言えると思います。
逆に、クラシックのオペラが、一般の人には何となく敷居が高く
感じるのは、日本では普通原語で歌われる(外国ではそうとは限らない)
ということも、1つの要因としてあるのではないでしょうか。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows ME) Opera 6.05 [ja]

もんきい - 2003/01/10(金) 19:57☆吉(^_^)<

「言い出しっぺ」としての小意見その3.5

鹿内様が例として挙げた「ドレミの歌」ですが、あの歌は、
子供たちにドレミファを覚えさせるという場面で歌われ、
それぞれの音で始まる、子供が喜びそうなものを並べている訳なので、
ドがメス鹿である意味的必然性はあまり無いと思います。
だから、日本語ではドはドーナッツ、ドイツ語ではまた別のもので、
この歌ではOKなのではないかと思います。
それよりも、この訳詩のおかげで(ペギー葉山さんでしたでしょうか)
日本では、この曲が非常に多くの人に好まれ、最近、
TOKUさんの歌がCMで流れると、「ドレミの歌をジャズっぽく歌ってる!」
と多くの方が興味を持ちます。それは、訳詩が意味的に正確かどうか
よりもずっと素晴らしいことではないか、と、僭越ながら思いました。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows ME) Opera 6.05 [ja]

もんきい - 2003/01/10(金) 19:55☆小吉(^_^;)<

「言い出しっぺ」としての小意見その4

長文、大変失礼致しました。最後に、鹿内さんが現在採用されている、
歌う前にその内容を(もちろん日本語ででしょうが)説明する、
という方法は、現状では理想的だと私も思います。
鹿内さんのステージを見に行きたいですが、秋田在住では
なかなかままなりません。セッションには、その昔、一度伺ったのですが。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows ME) Opera 6.05 [ja]

杉山 - 2003/01/06(月) 12:36☆大吉\(^0^)/<

日本語の訳詩について。その1

その1.
こんにちは。千葉の杉山です。
鹿内さんが英語で歌う理由がこんなにたくさんあるとは思いませんでした。音楽の素養のない僕としては(3)は難しかったですが、「ドレミの唄」の「ド」が「雌鹿」の意味のDoeだとは全く知りませんでした。
「一般に詩は翻訳不可能なものなので、原詩のまま理解するのが最も良い」と、ある人が言っていましたが、日本語で歌うこと自体、原曲の内容から遠ざかるので、好ましくないのでしょうか。
かつてビートルズの全曲を日本語訳で歌われた松岡計井子さんの唄も、日本の音楽界には定着しなかったように思います。
僕の知る限り、訳詩で成功した例は、60年代ポップスの漣健児さん(「バケーション」、「可愛いベイビー」、「ルイジアナ・ママ」など)だけだと思います。ただ、漣さんの訳詩は原詩と内容が少し異なっていた気がしますし、元の唄とは独立した作品と考えた方がよいのかもしれませんが。  その2へ続く(以下、入力の仕方を間違えて横長になってしまいました。読みづらくで申し訳ありません)。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Win 9x 4.90)

杉山 - 2003/01/06(月) 12:03☆中吉(^o^)<

日本語の訳詩について その2

その2.
最後に、スタンダードにはミュージカル・ナンバーが多いですが(なかには「酒とバラの日々」のように映画の主題歌もありますが)、鹿内さんは詩の解釈をされるときに、こうしたミュージカルの内容を参考にされるのでしょうか、それとも独立した詩として解釈されるのですか?
スタンダードの詩のなかにはニュアンスに富んだ難解なものも多いですが(最近知ったものでは、All the things you areの前半の詩は難しかったです)、鹿内さんがどのように解釈されるのか、ぜひお聞かせください。
それではまた。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Win 9x 4.90)

ゆきみ - 2003/01/05(日) 18:42☆中吉(^o^)<

鹿内さんメールありがとう♪

BBSの皆様初めまして♪昨日鹿内さんにメールを(勇気を出して)

初めて送りましたらななんと!今日の午後お返事をもらいました♪嬉しいやら緊張してしまいました(^∇^)ゞ♪音楽が大好きな40代のおばさんです♪今後とも宜しくお願い致します♪

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows 98; DigExt)

管理人 鹿 - 2003/01/02(木) 01:39☆吉(^_^)<

どうして日本のジャズシンガーは画一的に英語で歌うのか?について

一般的な理由ではなく、
私がスタンダードやポピュラーを日本語で歌わない理由を書いてみます。
長くなり、1)〜5)まで下に続きます。最後までお読みください。

1) 一番の理由は、英詩の内容を日本語に訳した場合、その長さが英詩に比べ、
2〜3倍の長さになってしまい、英語なら1番(1コーラス)の曲なのに、
日本語で歌った場合、2〜3コーラスもの長さにしなければ、その内容を
言い切れないのです。
1の2)へ続く

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

管理人 鹿 - 2003/01/02(木) 01:35☆中吉(^o^)<

その1の2)


例えば、『Smile』 と言う曲で説明しますと、
Smile  tho’ your heart is a―ching  
ドー  レ ミ  レ ド シ ラ  (ド=2分音符、後は全部4分音符です)

英語では、smile (ほほえんでごらん)を、ド 1つの音で歌えます。
日本語では、8個の音がありますから、1音に字余りで載せるか、8倍の音符を
使わなければなりません。
その後の、“たとえ君の心が痛いときでも”、この17音は、とても6個の音符に
載せ切れません。
つまり、どんなに上手く日本語をつけても、1コーラスに収めるには、
1/3 程度の内容にせざるを得ないのです。
結局、もともとの英詩とは違った曲になってしまうのです。
       2の1)へ続く

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

管理人 鹿 - 2003/01/02(木) 01:30☆吉(^_^)<

その2の1)

2) それに加え、千葉の杉山さんのご意見(実はこれが『乗り』にものすごく重要)
“日本語は殆どの単語の音(オン)に母音が含まれ、英語やその他の外国語の様に
子音が入らないので、一音一音が同じ長さになって、メリハリやリズムが生まれない”
  に関係するので、ちょっと補足説明させていただきますが、
  Smile 、発音上は(smai l )三つの音のようですが、
アクセントは、mai の上にあり、一つの音符に載せられます。
  日本語の(ほほえむ)にもアクセントはあるにはあるのですが、
ほぼ棒のように発音するのが正しく、つまり、4個の音符を必要とするのです。
  訳の(ほほえんでごらん)なら、8個になります。
  そして、Smileのように、音そのものは多くても、アクセントが一つしかない英語では、音符は一つですみ、乗りやすくなるのですが、
単語の中にある一つ一つの音を、同じ長さで歌わなければならない日本語では、
そのアクセントの為に、ごつごつした感じになってしまいます。
       その2の2)へつづく

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

管理人鹿 - 2003/01/02(木) 01:28☆吉(^_^)<

その2の2)


最近の日本の、ロックやポピュラーでは、英語を混ぜるほかにも、
日本語を英語風に発音したりするのが流行(はやり)ですが、
正しい日本語では音楽に乗せにくいことが大きく影響している様に思われます。
特に、
サザンの桑田さんなどは日本語にアクセントをつけて歌っているように感じますが
いかがでしょうか?
          その3)につづく

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

管理人 鹿 - 2003/01/02(木) 01:25☆吉(^_^)<

その3)

3) もう一つ、ジャズの典型的なスイングの乗りは、通称、『佃のり』とも言って
三連の乗りが基本にあります。
♪♪と8分音符で書かれていても、四分音符を3で割った、三連 ツクダ、ツクダ 
と乗ります。
これには、当然アクセントがあって、
日本語では、本来のジャズのツクダ乗りになりにくいのです。
  (文章では、音が無い為分かりにくいとは思いますが)

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

管理人 鹿 - 2003/01/02(木) 01:23☆小吉(^_^;)<

4の1)

4の1)
スタンダードなどは、元々英語で発想されたもので、
日本語にするには無理な面があるのです。ジャズではありませんが、
最近TVコマーシャルでも使われている、ドレミの歌を例にとって見ましょう。
Doe a deer, a female deer,  (音階のdoと同じ発音で違う言葉が書いてある)
Ray a drop of golden sun,   (光線)
Me a name I call myself,   (私)
Far a long, long way to run,  (遠く)
Sew a needle pulling thread, (縫う)
La a note to follow sew,    (ラ)
Tea a drink with jam and bread (お茶)
That will bring us back to do-oh-oh-oh!
出だしの単語は、音階の、do re mi fa so la ti と同じ発音ですが、
すでに意味がちがいます。
鹿(douと発音)、それはメスの鹿さん。と言っているのです。
日本語のように、ドーはドーナッツのドーではないのです。
英語流に言えば、ドーナッツ、それは何々のドーナッツなのです。
ドレミ自体に日本語では、意味を持たせられないので、
同じ手法で翻訳は出来ないのです。
         4の2)につづく

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

管理人 鹿 - 2003/01/02(木) 01:20☆小吉(^_^;)<

その4の2

4の2)
もうひとつ、
屋根の上のヴァイオリン弾きの中の、『サンライズサンセット』でも
例えば、Sunrise Sunset, Sunrise Sunset, swiftly flow the daysのくだりで
英語では、Sunrise Sunsetが二度繰り返されています。
日が昇り、日が沈み、日が昇り、日が沈み です。
ところが、日本語で歌う場合、二度繰り返せないのです。
「日はのぼり、また沈み」のようになってしまいます。
その後英語では、“なんと日々が早く過ぎ去って行くことか!“と言っています。
この早さを表現する為に、日が昇る、日が沈む、を二度繰り返しているのですが、
日本語では、一回しか歌えないのです。日が登って沈むだけです。
勿論、一回でも意味は通じますが、ニュアンスが伝えにくいのです。
英語で分かってしまうと、こだわりが出てしまうのです。
             5)につづく

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

管理人 - 2003/01/02(木) 01:15☆小吉(^_^;)<

その5


5) スタンダードジャズと呼ばれる頃の曲の詩は、詩に遊びや韻がきちんと踏まれていて
それをいかした日本語が作れないのです。とても残念なことですが。
  
 ざっとあげてもこの様な問題があって、私は出来る限り、歌う前にきちんと
自分の言葉で、その内容をお話しするようにしています。
お客様のリアクションですが、
『この曲知っていたけど、へえ、こんな曲だったんですか!』
がとても多いのも事実です。

文章で説明するには、大変な題でしたが、
少しでもお解かり頂けたら嬉しく思います。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

杉山昭夫 - 2002/12/30(月) 13:49☆中吉(^o^)<

日本語のジャズについて

鹿内さん、お久しぶりです。千葉の杉山です。
「もんきいさん」の日本語のジャズについて少々思うところがあったので、書かせていただきます。
僕自身も以前は「日本語に訳した方が内容もよくわかっていいのに」と思っていましたが、実際にテレビなどで日本語に訳されたポピュラー・ソング(ジャズではなかったかもしれませんが)を聞くと、ノリが悪く違和感を感じるのです。最近ある人から、日本語はほとんどの単語の音(おん)に母音が含まれ、英語やその他の外国語のように子音が入らないので一音一音が同じ長さになって、メリハリやリズムが生まれないのだ、ということを聞いて「なるほど、だから日本語で歌ってもメロディやリズムに乗らないのか」と思いましたが、どうなのでしょうか? 日本のポップスでは日本語の歌詞のなかに英語を織り交ぜることが多いですが、それも言葉をメロディに乗せるための苦肉の策のような気がしますが。
鹿内さんのご意見を楽しみにしています。それでは、よいお年を!


Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Win 9x 4.90)

管理人 - 2002/12/30(月) 02:16☆吉(^_^)<

もんきいさんへ

吉田日出子さんの情報ありがとうございました。
気がつきませんでした。

ところで、なぜ日本のジャズシンガーは画一的に英語で歌うのか?
について、多少の意見を持っております。
今日明日は、忙しいので正月中に書こうと思います。
時々覗いてみてください!

鹿内 孝

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

ガク - 2002/12/29(日) 22:12☆吉(^_^)<

今年も残りわずか!

鹿内さんお元気ですか?先日はクリスマスカードありがとうございまし
た。クリスマスは当然のごとくカトリック系の施設ですので盛大にクリ
スマス会が開かれ、我が老人ホームの自慢「聖劇」も披露され、アッと
言う間にクリスマスは終わったのでした。間もなく新しい年がスタート
しますが、頑張っていきましょう!鹿内さんにとって2003年が良い
一年でありますよう、心より願っております。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.01; MSN 2.5; Windows 98)

もんきい - 2002/12/26(木) 16:12☆吉(^_^)<

ありがとうございました!

鹿内様。もんきいです。

鹿内さんから、直々にお返事をいただけるとは、感激です!。
貴重な情報を、ありがとうございます。

そうですか。やはりほとんど無いものなのですね。ご推薦の通り、
ジャズ評論家の方のサイトに質問しようかとも思いますが、
きっと、あったとしても珍品中の珍品になるのでしょうね。

それにしても、どうして日本のジャズシンガーは画一的に英語で
歌われるのでしょう。日本のジャズボーカルファンの多くが、
英語のほうがかっこよく感じることや、メロディーがもともと
英語で歌われるように作られていることなど、理由があるのでしょうが、日本語で歌うジャズボーカルというムーブメントも、少しはあっても良いのではないか、なんて思ったりもします。

今、ふと思いついたのですが、それ程遠くない昔、
ミュージカル「上海バンスキング」で、吉田日出子さんが、
いくつかのジャズナンバーを日本語で歌っていたかもしれません。
彼女の歌唱がジャズか、と言われると、ちょっと微妙かもしれませんが。

それでは。また、ちょくちょく覗かせていただきます。ありがとうございました。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows ME) Opera 6.05 [ja]

管理人 鹿 - 2002/12/25(水) 10:42☆中吉(^o^)<

もんきいさんへ


その昔、遠い遠い昔のその昔、
江利チエミさんが、ジャズとは言えないが、“テネシーワルツ”他を、
また、ディック三根さんが、“ダイナ”他、
雪村いずみさんが、“ブルーキャナリー”他の
シングル盤レコードを出したことがあるくらいで、
私の記憶の中には、
CD時代に入って、日本語でのジャズアルバムは無いと思います。
ジャズ評論家のページをお探しになって尋ねてみる手もあるかと?

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

もんきい - 2002/12/24(火) 16:52☆小吉(^_^;)<

日本語のジャズ・ボーカルCDは?

はじめまして。「ジャズ・ボーカル」の検索で、このホームページを知りました。

早速質問で恐縮なのですが、日本語で歌われているジャズ・ボーカルのCDを、
どなたかご存知ないでしょうか。
今、職場にハンガリーの人が来ているのですが、日本のジャズ・シンガーは、みんな
英語で歌う、と言ったら驚かれてしまい、もし日本語のジャズ・ボーカルCDが見つかったら教えてくれと
頼まれてしまいました。
私の乏しい知識では聞いたことがないのですが、こちらは鹿内さんをはじめ、詳しい方がたくさん
いらっしゃるようですので、もしおすすめがあれば教えていただきたいです。
宜しくお願いします。

Mozilla/4.7 [ja] (Macintosh; I; PPC)

ガク - 2002/12/07(土) 21:27☆中吉(^o^)<

東京

二泊三日で東京に行ってきました。東京のパワーに自分のエネルギーが
吸い取られそうでした。木曜は18℃まで気温が上がったようで道産子
の自分はポカポカの暖かさでした。が、今日北の地へ帰ってきてみれば
氷点下!あまりの寒さに愕然です。鹿内さんもお体にはきをつけて!

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.01; MSN 2.5; Windows 98)

永浜典子 - 2002/12/04(水) 10:31☆中吉(^o^)<

あのドラマって・・・

鹿内さん,お元気ですか
名古屋弁の撮影は、もうそろそろといった感じでしょうか
この前、テレビ東京系で中村雅俊さんのドラマが放送され
てましたが
鹿内さんも出演されてたようですね
あいにく、私は見ていなかったのですが
私が鹿内さんとお話しさせていただいてる
のを知っている母親が教えてくれたのですが
2時間ドラマはもとより、ドラマの撮影って
どれくらい前に行うのでしょうか?
金太郎のように放送日に沿って、撮影されるのでしょうか

〜追伸〜

  もうすぐ、クリスマスですね
  鹿内さんのホワイトクリスマスが聞いてみたいです
  マイウェイも、いいと思いますが
  今の時期は、これですよね


Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98)

北海道クラブ <http://www.hokkaido-club.com/> - 2002/11/21(木) 23:33☆中吉(^o^)<

アイディア募集中

はじめまして「北海道クラブ」と申します。
突然の書き込み申し訳ございません。
近日開設予定の『北海道総合サイト』です
北海道の様々な情報を全国に向けて発信する予定です。
本サイトは、地元の方々はもちろん、観光者、北海道を愛する皆様から
御提供いただくありとあらゆる情報を、
インターネットを通じて全国、全世界へ発表する事により、
ひとりでも多くの方々が北海道のいろいろな側面について
興味を持っていただく事を目的としております。
現在はサイト運営準備の為、
「世界釣魚放浪記」等の著書でおなじみの残間正之氏から
いただいた企画を掲載中です。
そのほかにも皆様からの掲載企画への御意見や
よいアイディア募集中です。
ぜひ多数の方にご要望をおよせ頂いきたく呼び掛けております
お待ちしております

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.16; Mac_PowerPC)

ガク - 2002/11/19(火) 00:11☆吉(^_^)<

元気ですか?

鹿内さん、お元気ですか?映画の撮影は続いているのでしょうか。
私は何年かぶりに風邪をひいてしまいましたが、今は元気です。
さすがは北海道、雪がすごい!毎日雪と格闘状態で通勤してます。
鹿内さんも体調を崩さぬよう、お元気で!

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.01; MSN 2.5; Windows 98)

やっちゃん - 2002/11/16(土) 22:47☆吉(^_^)<

ひさびさの書き込み

久し振りの書き込みです
鹿内氏もお忙しいですね
(ある意味仕事ないよりはいいかも?)
でも、健康あっての仕事ですから
頑張って下さいませ・・・!。

sharp pda browser/4.1[ja](MI-600/1.0)

管理人 鹿 - 2002/10/21(月) 13:22☆吉(^_^)<
おぎちゃんへ
いやいや、27年も前の話、懐かしいですね。
しかし、もともと自分の歴史(芸暦など)を忘れてしまうので整理している内に、HPが出来上がったのですが、
出演番組なども全て載せているわけではなく、抜けてしまっている物も随分あるのですが、
岩下志摩さんとの「禁じられた美徳」なる番組は、本人もすっかり忘れていたものですよ。
若気の至りで、ディレクターと意見の相違で喧嘩になり、撮影をやめて帰ってきてしまった事があった、問題の番組なのです。
若い時は、真面目過ぎて、何でも一生懸命にやる中でこんなこともあったのです。
27年前よりは多趣味になり、若いときよりも人生を楽しんでいます。
ところで、自分でも言っちゃいますが、私の「My Way」はお勧めですよ。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

おぎちゃん - 2002/10/20(日) 19:54☆小吉(^_^;)<

お久し振りです

まさか鹿内さんのHPがあったとは!大変な驚きでした。ご活躍は時々TVで拝見したりはしていましたが、お会いした(極めて不正確な表現!)のは27年も前でしたから。その頃は「手紙」の頃で、出演リストには出ていませんが岩下志摩さんと共演の「禁じられた美徳」なんかありましたね。書込みを見ると鹿内さんの歌が聞けるチャンスもたまにはあるようで、素晴らしい歌声をぜひまた聴いてみたいものです。それにしても「情熱」は未だ北海道で人気のある曲なんですね。とに角めちゃ懐かしいです。ジャケットのバックになった六本木のヴァイブスというお店(確か松浦さんというオーナーがいた)は未だあるのでしょうか。「或る再会」もいい曲でした。埼玉、散歩、Wサーフィン、クラシック、ホームページ!…意外なことだらけ、でした。あまりの懐かしさで一筆(?)。「My Way」聞きたいなあ。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Win 9x 4.90)

管理人 鹿 - 2002/10/15(火) 13:32☆中吉(^o^)<

北海道旅行

永浜さん、ガクさん
先日、来年北海道旅行をしたい!と書いたのは本当の希望なのです。
と言うのも、若い頃プロダクションの社長と6月頃に車で1週程
旅行をしたことがあるのです。
その時の印象がとてもよく、また車旅行をしたいなと思ったのです。
何か良い情報などありましたら、ぜひお知らせください!

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

管理人 鹿 - 2002/10/15(火) 13:21☆中吉(^o^)<

とりあえず良かった!

ガクさんへ
とりあえずは思いとどまったようで安心しました。
返事が遅くなりましたが、メールに詳しく書きますね。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

ガク - 2002/10/08(火) 22:00☆中吉(^o^)<

少し回復

鹿内さん、お元気ですか?いつも励ましの返事ありがとうございます。
時間が少し経過したところで、「転職」の二文字しか頭になかった自分
も少し落ち着いた感じです。焦らず、頑張ってみようと思います。鹿内
さんは映画の撮影でしょうか。風邪には気をつけてお元気で!

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.01; MSN 2.5; Windows 98)

やっちゃん <http://ji2hqv.kun.jp/> - 2002/09/26(木) 14:03☆吉(^_^)<

久し振りの書き込み

 鹿内氏 お久し振りでございます!
モバイルPCの設定変更によりこの掲示板に
やっとこれました。
 さて、皆さんのRESの中にも書かれていますが
一連の名古屋弁ですが、「鹿内氏的名古屋弁」
をどう使うか 楽しみでもあります。

 そうそう宣伝です
どこかの怪しげなセールスではありませんので!
要は兼ねてから進めていました個人サイトを段階的に開設しつつあります(2本立です!)
○その1.移動先でもノートPC・PDAの
  でも使える便利リンク・ツリー版サイト
 「ようこそji2hqvの世界に・・・!〜」
●その2.こちらは昭和を振り返るアナログ盤と
  私のコメントで振り返ろうと言う企画物サイト
   「ji2hqv kun Japan HP」
 の2本立を作ってしまいました
ぜひとも皆さんからの書き込みを
「あの頃・この頃 みんなで語ろう青春BBS」
に熱い(?)メッセージをお待ちしています。
鹿内氏のネタも宜しく お願いします!
 すみません 久々にやって来てPRなんかしてしまいまして
            (by.やっちゃん より)

sharp pda browser/4.1[ja](MI-600/1.0)

haru - 2002/09/18(水) 19:50☆吉(^_^)<

先日の書き込みに補足

 「虹を織る」でヒロインの祖母・きぬ役を演じられた南美江さんには「虹を〜」以降お会いしましたか?また、最近はあまりそのうわさを耳にしませんがどうしていらっしゃるのでしょう。高齢だけに心配です。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98)

永浜典子 - 2002/09/16(月) 10:22☆中吉(^o^)<

もう、そろそろ・・・

鹿内さん、お元気ですか?
そちらの残暑も少しは楽になったようですね
ここ札幌も9月に入ってから、暑い日が続いてました
「残暑」って、こういうことかな?って思ってましたが
8月の暑さが遅れてやってきたのかもしれません
鹿内さんの方も、アルカディアの撮影予定が変更になって
お休みが中途半端な感じになって、残念でしたね 
撮影予定が変更になったアルカディアも、9月に入ったので
そろそろ、クランクアップが近いのでは
このあとは、名古屋弁ですね
がんばってください
なにか、来年北海道旅行の予定とか
来年とは言わず、お時間ができたら
遊びに来てください
これから札幌をはじめとする北海道は寒くなりますので
またラジオから「情熱」が流れることが多くなります
楽しみがふえます
この間もラジオから流れてました
レコードだったので、声が若かったですよ
もう、27年前ですもんね

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98)

ガク - 2002/09/13(金) 23:55☆中吉(^o^)<

鹿内さんへ

鹿内さん、メールありがとうございます。最近、無性に転職したいなど
と思っているのですが、原因がよくわからず、もう一度じっくり自分自身を見直してみようと思います。来年、北海道へ来られる予定とか。も
し転職していなければ、お会いできるといいですね!では、また。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.01; MSN 2.5; Windows 98)

管理人 鹿 - 2002/09/13(金) 14:33☆大吉\(^0^)/<

ガク

“転職を視野にいれた東京行き”
何か意味深なはなしですね?東京に転職ですか?
私どもは、来年こそ北海道旅行しようと話していたばかりなのですが!

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

管理人 鹿 - 2002/09/13(金) 14:28☆小吉(^_^;)<

小林さんへ

“新仁義なき戦い2”は来年一月公開と聞いております。
“ARCADIA”はずっと先になるでしょう!
私と松原智恵子さんとの重要なシーンもまだ撮れていないですし。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

ガク - 2002/09/06(金) 23:25☆吉(^_^)<

再び東京

鹿内さん元気ですか?先日突然ながら東京へ行ってきました。夜勤明け
のフラフラの状態で。転職ということを視野に含め、一泊二日の強行軍
で再び北海道に戻ってきました。映画の撮影は順調ですか?山形は大分
涼しくなったのでは?東京はまだ蒸していて暑いですね。では。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.01; MSN 2.5; Windows 98)

小林弘子 - 2002/08/18(日) 17:23☆吉(^_^)<

暑中見舞い

いかがお過ごしですか?夏バテなどしていませんか?
京都の夏は一段と厳しいとの事。くれぐれもお体に気をつけて撮影頑張って下さい。[ARCADIA]とどちらの上映が先になるのか大変楽しみにしています。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98; Win 9x 4.90)

haru - 2002/08/15(木) 21:57☆吉(^_^)<

南美江さんの初舞台作品の現代版、見に行きました

 先日、宝塚歌劇宙組公演「鳳凰伝」「ショー・ストッパー」を拝見させていただきました。
 「鳳凰伝」は「虹を織る」でヒロインの祖母・きぬを演じられた南美江さん(戦前は美空暁子の名で宝塚で男役として活躍)の宝塚初舞台作品をアレンジした出し物です(今回で3回目の上演です)。生まれた国を辱められた復讐のためになぞなぞが説ければ結婚・解けなければ死刑という究極の選択をさせるトゥーランドット姫。そんな氷のような姫の心を溶かしていくカラフ。盗賊バラクやその他大勢の登場人物が入り乱れ、東洋のきらびやかなお衣装もあいまってとても絢爛な舞台でした。
 「ショー・ストッパー」ではいろいろなジャンルの曲に載せてあらゆる分野のすばらしいダンスを見ることが出来、わざわざ岐阜から来たかいがありました。
 まだまだ暑い日が続きます。鹿内さんもご自愛専一にと祈ります。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98)

管理人 鹿 - 2002/08/13(火) 13:14☆大吉\(^0^)/<

過去の掲示板へ

随分書き込みが溜まってしまったので、過去の掲示板の方へ整理してしまいました。

ガクさんへ、
ARCADIA、8月分の撮影が急になくなってしまい、バカンスにもならず、くさっています。
“新 仁義なき戦い2”では、初めての名古屋弁なので、迫力がないですね。

みなさん、またどんどん書き込みしてください!

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)

[過去ログ インデックス]  [BBSwithShikauchiへ戻る]